To Top

Enter the

Secret Garden

シークレットガーデンへのいざない

July 21, 2018
Move Machiya Theatre, Tokyo, Japan
Presented by Amelia & Elisabeth

出演応募フォーム Submit Application

How to Take Part

出演者募集

Wanted: Theatrical belly dancers with a sense of humor, a hunger to learn and a desire to perform with dancers from the around the world!

ユーモアや創造性があり、共演ダンサーから学び、ともにシアトリカルベリーダンスを彩るベリーダンサーを募集します。

Registration Fee

  • 10,000yen + Ticket@3,000yen ×3 =Total19,000 yen/person
  • *Including the cost for final dress rehearsal
  • *You are requested to share the cost for individual rehearsals

Conditions

For Group participants

  • Number of the group members: 3 to 10 dancers (link to form)
  • Contents: Your group’s original group choreography which can be interpreted as suitable within the theme of “Secret Garden”. (not limited to the following program) No category limitations. Please consult with the organizers if you are not sure about whether it suits the Secret Garden or not.
  • Music: You can register up to 2 numbers, each within 5 min. However, there is a possibility that we may accept only 1 number, by considering the overall flow of the story and the balance of other performances. It will be decided by the end of February.
  • Audition: Please submit a performance video with all the members of your group via Youtube by 14 January 2018.
  • Other: Around 7 to 10 groups will be expected to perform.

For Individuals

  • Number of the group:If you don’t have a group or do not wish to participate with a group, you can register by yourself. (link to form)
  • Contents: Once you are accepted, you will be performing the choreography by Amelia. (1 or 2 numbers, one will be with fanveils)
  • Auditions: Please submit your performance video via Youtube by 14 January 2018.
  • Music: Around 5 min per number
  • Other: We expect up to about 10 individual dancers.

(The rehearsal starts from end of February, weekdays in the evenings and weekends. The cost of rehearsal studio will be shared among the participants)

★Notes★

  • Dancers will be accepted via auditions. Call for auditions will be updated on the website (secretgardendance.com) and Facebook page.
  • Dancers will also perform Opening and Finale.
  • Requirement for the candidates: Over 5 years of bellydance experience plus experience of performing in a show. Also, you are requested to understand the concept of this event and to follow the instructions by the organizers (Elisabeth & Amelia). And most importantly, you are requested to positively challenge yourselves and working together positively with other members.
  • Please make sure to secure time for intensive rehearsals especially during 14 – 20 July 2018. You are also required to be flexible for a sudden change of choreography or formation.

Other Info

  • The contents will be arranged into the story of Secret Garden. All the dancers will perform group choreography. (Except the heroine and some other casts)
  • After finalizing the program, you may be requested to prepare costumes and props in consultation with the organizers. If the organizers can secure the resources, some partial financial support may be provided.
  • Final dress rehearsal cost will be included in the registration fee.
  • Professional photographer will be assigned.

Program (tentative)

  • Opening (The Dancer)
  • Moroccan Rose
  • Laundry Day
  • Sevilla Oranges
  • Summer Storm
  • Tea Ceremony
  • Nightengale Song
  • Hanging Gardens of Babylon
  • INTERMISSION
  • Opening II (Dance of Flowers)
  • Orchidaceae
  • Cypresses
  • Ripples
  • By the Water
  • Pomegranates
  • Crown of Flowers
  • Cherry and Peach Blossom
  • Closing

参加費

  • お一人あたり 10,000円+チケット@3,000円×3枚=計19,000円 (5名様以上のグループでお一人あたり8,000円/10名様以上でお一人あたり7,000円+チケット3枚) *国内での個別リハーサルはスタジオ経費のご負担をお願いいたします。合同リハーサルの費用はかかりません。

募集概要【グループ参加の場合】

  • 人数:3人以上10人までのグループ (出演応募フォーム)
  • 内容:オリジナルの振付で、『シークレット・ガーデン』のテーマに沿っていると解釈できるもの(以下に記載する演目案と同じでなくてもかまいません)であれば応募が可能です。ジャンルについては問いません。判断に迷われたときはお気軽にご相談ください。
  • 曲数と時間:原則として1グループ2曲まで応募可能です。ただし、全体の出演決定グループ数と演目の内容を考慮し、1曲になる可能性もあります。1月末までに確定します。時間の目安は1曲あたり5分以内でお願いいたします。
  • オーディション:参加希望者全員が映るパフォーマンス動画のご提出をお願いいたします。
  • その他:グループ数は、7~10程度を想定しています。

募集概要【個人参加の場合】

  • 人数:グループでの参加を希望されない場合、個人参加が可能です。(出演応募フォーム)
  • 内容:出演決定した参加者は、Amelia振付の演目にご出演いただきます。1曲はファンベール使用予定。(1曲~2曲。全体人数を見て決定します)
  • オーディション:ご自分のパフォーマンス動画のご提出をお願いいたします。
  • 曲数と時間:1曲5分程度を想定。
  • その他:個人参加人数は、10名程度を想定しています。

(出演決定後、適宜振り写しとリハーサルをさせていただくので、1月以降、平日夜・週末で時間調整をいたします。リハーサルに係るスタジオ代等の経費は分担とさせていただきます)

★ 応募要件等★

  • オーディション参加資格は、原則として5年以上のベリーダンス経験とショーへの出演経験があること。また本イベントの趣旨をよく理解し、主催者の意向に従ってくださる方となります。チームの絆を大切に、一緒に楽しんで前向きに取り組んでくださる方を募集します。
  • 特に直前のリハーサルは比較的タイトになりますので、時間がある程度きちんととれる方(相談に乗ります)、融通をきかせて多少の振り付けやフォーメーションの変更も大丈夫な方。
  • 出演者は動画オーディションによって決められます。
  • 出演者は、ご自分の出演演目の他、オープニング、フィナーレを踊っていただきます。また、その他演出の関係上、若干登場していただく可能性もあります。

その他

  • 物語に則って構成が決められており、主役と一部の配役以外はすべて群舞です。
  • オープニングとフィナーレは原則全員参加です。
  • 出演演目が決まれば衣装や小物を主催と相談の上考えてご用意していただくことになります。その際、費用捻出ができればある程度の経費補助はさせていただきたいと考えています。
  • プロの写真撮影を手配する予定です。
  • ご不明点があれば、お気軽にお問い合わせください。

演目(案)

*これは演目のテーマ案です。必ずしもこのテーマに沿った振付と曲である必要はありません。ご自分のオリジナルでOKです。

  • 踊り子たちと王子
  • モロカン・ローズ
  • 洗い場の娘たち~洗濯日和!~
  • セビリアのオレンジ
  • 夏の夜の嵐
  • 小さなお茶会
  • ハチドリの歌声
  • バビロンの空中庭園
  • 蘭の花々
  • 糸杉の森
  • 水面のさざ波
  • 水辺にて(壺の踊り)
  • ザクロの香り
  • 花々の王冠~ジプシー・フェスティバル~
  • 桜と桃の花(エリザベスとアメリア)

Apply 出演応募フォーム

Fill out the registration form to audition by Jan 14, 2018 (link to form)

2018年1月14日までに出演応募フォームに記入して応募してください。(出演応募フォーム)

Audition オーディション

Dancers will audition via video.

動画によるオーディションを行います。

Start Rehearsing リハーサル開始

Dancers are selected Feb 15 and will receive choreography, music and costume guidance. Start dancing!

2018年2月までに出演者と演目、曲を決定します。

Organizers

creating dance magic across borders

国境を越えたダンスマジックの創造

Amelia and Elisabeth are longtime dancers with experience in putting on critically acclaimed dance shows. They are dedicated to bringing their passion of storytelling and belly dance together with dancers from around the world to bring the Secret Garden to life.

It began is a dance class taught on grass under a wide zambian sky

Amelia and Elisabeth first danced together on a dusty polo field in Zambia in 2016, when Amelia was visiting for a few weeks on a work trip. Soon, Amelia became an adjunct member of Zambelly, Zambia’s first belly dance company that Elisabeth founded, dancing at restaurants, clubs and joyful family celebrations alongside Ramya, Hildah, Mazyanga and Julia--an Indian-American, two Zambians, and a Russian--making for a truly international belly dance company, the only one for nearly 2000 kilometers in any direction. Zambelly inspired Amelia and Elisabeth to build the Secret Garden concept together.



ElisabethとAmeliaは、ベリーダンスショーの豊富な経験をもとに、国境を越え大切なメッセージを伝える物語とベリーダンスを融合させたシアトリカルベリーダンスとして、シークレットガーデンを創り上げます。

はじまりはザンビアの広い空の下でのベリーダンス

2016年、仕事で南部アフリカのザンビアを訪れていたAmeliaが、偶然ネットでエリザベスを見つけてコンタクトしたことから始まった運命的な出会い。その後、Ameliaはエリザベスがゼロから作り出したザンビア初めてのベリーダンスカンパニー「ザンベリー」(Zambelly)のゲストメンバーとなり、ザンビア唯一のベリーダンスカンパニーとして、Ramya、Hildah、Maz、Julia(インド系アメリカ人、ザンビア人2人、ロシア人)という何千キロも離れたこの地に集まった国際的なメンバーとともに、レストラン、クラブ、パーティなどでパフォーマンスしてきました。ザンベリーの活動を通して、エリザベスとAmeliaはシークレット・ガーデンの着想を得ました。









Amelia

Amelia started her dance career at the age of 6 in classical ballet. Throughout her ballet experience, she particularly loved “Arabian Dance” from the famous Nutcracker. She then fell in love with Oriental dance, organizing shows and performing across Tokyo.

Amelia 6歳でクラシック・バレエを始める。アフリカ滞在中にベリーダンスを始め、2007年以降は東京で踊り、ショー出演の傍らハフラ等を主催。2015年からアルゼンチンタンゴを始める。「ベリーダンサーのためのバレエ・エッセンス」や「心と身体を温めるリラックス・ベリーダンス」のワークショップを実施。 "

Amelia
Co-Director, Tokyo

Elisabeth

Elisabeth fell headfirst into Middle Eastern dance in high school and has been dancing in odd places ever since. She has won compeititons, performed and taught across four continents.

Elisabeth ニューヨークにてMoroccoを始め多くのマスターティーチャーに師事。ベリークイーンの「シルクロード」ミラノ公演など、多くのシアトリカルベリーダンスに出演し、様々なステージパフォーマンスを経験 。自身でもシアトリカルベリーダンスショー「Spice box」の脚本及び共同監督。ザンビアでは、ゼロから新しいカンパニー「Zambelly」を立ち上げ、地中海クルーズやモロッコなど世界各地でショーやワークショップを行う。現在、アトランタで立ち上げたカンパニー「Persica」とともにさらなる躍進を遂げているステージショーのプロフェショナル。 "

Elisabeth
Co-Director, Atlanta

Schedule Coming Soon

She danced the dance of flames and fire, and the dance of swords and spears...
...she danced the dance of stars and the dance of space...
...and then she danced the dance of flowers in the wind.

— Khalil Gibran —

Cultural Exchange Details Coming Soon

Our Workshops

Learn theatrical belly dance technique

Workshops for beginners, intermediate, advanced and professional dancers will be offered. Stay tuned!

ワークショップ

シアトリカルベリーダンスのテクニックを学ぶ

初心者向け、中・上級者及びプロフェショナル向けワークショップの開催を予定しています。お知らせをお待ちください!

Contact

Keep In Touch

お問い合わせはこちら